English version by Stephen Mitchell
Original Language Chinese by Wumen Huikai
Ten thousand flowers in spring,
The moon in autumn,
A cool breeze in summer,
Snow in winter.
If your mind is not clouded
By unnecessary things,
This is the best season of your life.
無門慧開 (1183~1260)
春有百花秋有月
夏有凉風冬有雪
若無閑事掛心頭
便是人間好時節
Comments